every man for himself
US /ˈɛvri mæn fər hɪmˈsɛlf/
・UK /ˈevri mæn fə hɪmˈself/
B2 中高級
idm.各自為政
During the chaos, it was every man for himself.
影片字幕
中國經濟大崩潰？一次看懂！ (China's Economic Collapse Explained)
- This kind of free-for-all every man for himself approach caused the market to soar even higher, more than doubling in one year,
中國現在有超過 9000 萬股票交易者，其中近一半僅在
- This kind of free-for-all, every-man-for-himself approach caused the market to soar even higher,
This kind of free-for-all, every-man-for-himself approach caused the market to soar even higher,
鐵達尼號：豪華郵輪的歷史與首航 | 紀錄片 (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)
- You know the rule of the sea, it's every man for himself now,
離開愛爾蘭，泰坦尼克號駛向大西洋的公海。
- "You know the rule of the sea, it's every man for himself now and God bless us."
"你知道海的規則，現在是各為其主，上帝保佑我們。"
馬龍白蘭度如何改變了表演藝術！ (How Marlon Brando Changed Acting)
- Listen, down here it's every man for himself.
你、教堂裡的酒鬼，還有 Barry 神父，然後就開始指責。
- Listen, down here, it's every man for himself he's keeping alive.
聽著，在這裡，每個人都得為自己奮鬥求生。
關稅將讓美國陷入衰退？蓋瑞席林這麼說！ (Tariffs Will Put The U.S. In A Recession: Gary Shilling)
- Sooner or later, it was going to be much more an every man for himself as opposed to the US supporting the free world.
現實情況是，第二次世界大戰結束後，製造業就業人數佔工資總額的百分比非常非常高。
生存遊戲：史上最強青春電影！👑✨ (Battle Royale: The Best Teen Movie)
- It was truly every man for himself.
深作欣二在那些電影裡傳達的訊息非常清晰。
- It was truly every man for himself.
真的是各人自掃門前雪。
黃石故事 (第四十集) | Yellowstone | Paramount Network 影集 (Stories from the Bunkhouse (Ep. 40) | Yellowstone | Paramount Network)
- Let's all of us go out there, every man for himself, and figure it out.
而且它保留了所有這些美麗的舊式做法，幾乎就像牛仔的禮儀。
- Let's all of us go out there, every man for himself, and figure it out.
我們大家一起出去，各憑本事，把它搞定。
